Amazon Web Services und Eucalyptus kooperieren, um die Kompatibilität zwischen der Amazon-Cloud und on-premise IT-Umgebungen weiter zu verbessern

AWS und Eucalyptus machen es Kunden leicht, Anwendungen zwischen eigenen Rechenzentren und der Cloud zu migrieren

Seattle, WA, 22. März 2012 – Amazon Web Services LLC (AWS), ein Unternehmen von Amazon.com, Marktführer im Bereich Cloud-Computing, und Eucalyptus Systems, Anbieter von „Infrastructure as a Service“ (IaaS), haben ihre Zusammenarbeit bekannt gegeben. Die Kooperation ermöglicht es Kunden, Anwendungen effizienter zwischen ihren bestehenden, lokalen Rechenzentren und AWS zu migrieren und dabei die gleichen Management-Tools zu nutzen. Als Teil der Vereinbarung wird AWS Eucalyptus dabei unterstützen, die Kompatibilität mit den APIs von AWS noch weiter zu verbessern, um so unterschiedlichste Kundenszenarien optimal abzudecken. So können Kunden Anwendungen in ihren bereits vorhandenen Rechenzentren ausführen, die kompatibel mit populären Webservices von Amazon sind, wie Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) und Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).

„Wir freuen uns, unseren Kunden mehr Flexibilität beim Verschieben der Auslastung zwischen der eigenen IT-Infrastruktur und der AWS-Cloud bieten zu können,“ sagt Terry Wise, Geschäftsführer des Partner-Ökosystems von AWS. „Unternehmen profitieren von den gemeinsamen APIs, die dafür sorgen, dass Skripte und andere Management-Werkzeuge ohne weitere Anpassungen auf beiden Plattformen nutzbar sind. Darüber hinaus erlauben die gemeinsamen Schnittstellen den Kunden, ihre bereits bestehenden Tools für die AWS-Plattform – inklusive SDKs und Kommandozeilentools –erfolgreich im eigenen Rechenzentrum einzusetzen.

„Wir sind begeistert, nun noch enger mit AWS zusammenzuarbeiten,“ so Marten Mickos, CEO von Eucalyptus. „Für unsere Kunden und Software-Partner ergibt sich daraus der Vorteil, dass sie auf Basis der marktführenden APIs von AWS Anwendungen entwickeln können, die sowohl in der AWS-Cloud als auch im eigenen Rechenzentrum lauffähig sind. Diese Vereinbarung wird nicht nur unsere Geschäftsentwicklung beschleunigen, sondern uns auch dabei unterstützen, die Kompatibilität mit AWS zu festigen, während beide Unternehmen ihren Innovationskurs fortsetzen.“

„Die Cloud wird eine immer wichtigere Grundlage für die Datenprozesse in unseren Rechenzentren, mit denen insgesamt mehr als 600.000 Hotelzimmer verteilt über sieben Marken verwaltet werden,“ erklärt Scott Johnson, Vize-Präsident des Bereichs Enterprise Engineering bei der Hotelgruppe InterContinental. „Als Nutzer beider Anbieter – AWS und Eucalyptus – können wir unsere Cloud-Anwendungen ab sofort noch flexibler steuern und besser skalieren. Wir sind davon überzeugt, dass die gemeinsamen APIs unsere Arbeitsprozesse stark verändern werden. Damit werden wir uns einen klaren Wettbewerbsvorteil im heiß umkämpften Hotelmarkt verschaffen.“

About Eucalyptus Systems

Eucalyptus Systems provides the only solution that transforms a customer's IT infrastructure into a private cloud that works like Amazon Web Services (AWS). The Eucalyptus Cloud Management Platform (CMP) is open source software that provides access to the scalability of the AWS public cloud while allowing for customization and control of internal cloud resources. By creating a hybrid cloud bridge between Eucalyptus and AWS, customers gain the flexibility to choose where to run workloads. With Eucalyptus, IT can now create an agile, affordable, and AWS-compatible environment for continuous integration (CI) and self-service IT. Empower innovation with a Eucalyptus cloud.

###

Eucalyptus and Eucalyptus Systems are trademarks in the U.S. All other trademarks are property of their respective owners. Other product or company names mentioned may be trademarks or trade names of their respective companies.

Media Contact